ISTANBUL'S CATS + DOGS

After a long ride... / Uzun bir gezintinin ardından...

Morning gymnastics! / Sabah egzersizleri!

Breakfast! / Kahvaltı!

Two / İki

These are all legal tomes! I don't lie down on just any old book you know? / Gördüğünüz üzere hepsi hukuki yayındır! Eeee... Anca keser...

Duplex! / Düpleks!

We always start the day with some nice relaxing Yoga exercises... / Güne başlarken rahatlatıcı mahiyette yoga çalışmaları yapıyoruz en önce...

Yes, I really like this sleeping position. It's very comfortable for me! / Ne var yani? Gerçekten böyle uyuklamayı seviyorum! Son derece rahat!

Let's adopt! Global: "Turkish Activists stage the World’s largest No Kill Demonstration" / "Türk hayvan hakçıları dünyanın en büyük ölüme hayır mitingini gerçekleştirdi"

Read the full blog post here / Yazının tümünü İngilizce olarak burada okuyabilir…

Mia-Ying-Yang-Yau

Rectangle sleeping type / Dikdörtgen uykucu

I want to buy a musical instrument to improve my late night concerts / Gece konserlerimdeki performansımı arttırmak için bir müzik aleti almak istiyordum da...

Nice rings... nice boots... Sorry, no - the cushion is mine! / Güzel takılarımız var... botlarımız var... Yok pardon, hayır - yastık benim!

Black & White / Siyah Beyaz

The cat comes with the tea, courtesy of our establishment / Kedi, çaylarla birlikte, şirketimizin ikramıdır

It's too darn hot... / Yani bu sıcaklar artık resmen bayılttı!

Cats sleeping is not an activity... / Kedi uykusu bir olay değil...

... it is an art! :) Visit CyberMacs' flickr set on sleeping cats by clic…

Cat sleeping position # 78 / Kedi milletinin 78 numaralı uyku pozisyonu

Yet another "designer" cat... / Buyrun, bir "tasarımcı" kedi daha...

The aesthetics of red, white and black... Exactly the right color ratio too: A s…

Pack / Sürü

Stephanie Paine is currently showing a series of wonderful photographs entitled &#…

Humans take such a long time with this stuff! I have been waiting in line for ages now... / Yahu ne kadar uzun sürüyor insanların bu işleri yapması! Akşam oldu, sıra bekliyoruz burda hala...

Don't let my upward pose fool you, I am really sleeping... / Böyle durduğuma bakmayın, uyuyorum aslında...

deeply, I might add... hem de derin bir biçimde...

Can I maybe invite you to a nicer restaurant? / Daha iyi bir lokantaya davet edebilir miyim sizi acaba?

We do EVERYTHING together! / Bizim içtiğimiz su bile ayrı gitmez!

A perfect circle of sleep / Kusursuz bir uyku çemberi

Sunny again... / Güneşli günler geldi...

My home... / Evim...

These nice persons have made a home for me out of styrofoam which they put in f…

TwoCats / İkiKedi

On... Off... /Aaaç... Kapa...

Curlicue / Süslü

Finally all is mine! :) / Ohhh! Sonunda hepsi benim oldu ya!

tic... tac... toe... / bu köşe yaz köşesi... bu köşe kış köşesi...

< toe!... ortasında su şişesi!...

Zzzzzz!.... Horrrrr!.... Zzzzzzz!

Hi! I am the advertisement! / Selam! Konu mankenliği yapıyorum!

New cat / Yeni kedi

Who is this new guy? / Bu kim ya? Can you see what is he doing? / Bak, …

The Master of Cats / Kedilerin Efendisi

... / ...

Nothing more to say really... / Daha fazla söze gerçekten hiç gerek yok...

Latest Istanbul speciality: Levitating cats! / Kentimizin son numarası: Yer çekimine meydan okuyoruz artık!

http://www.flickr.com/photos/cybermacs/6857506209/in/photostream/ ;-)

Sorry folks, no time atm - bird watching! / Pardon arkadaşlar, şu an maalesef hiç vaktim yok - kuş peşindeyim!

I need an aspirin for my wife because she has a headache... / Bizimkinin gene biraz başı tuttu da eczaneden aspirin almaya geldim...

Not that I think that she really needs it or anything, mind you... No pun intend…

Three strikes - and u're out! / Allahın hakkı üç!

Zoinked! Forever! / Ebediyen pestil! 1) http://istanbulcatz.blogspot.com/2011/…